Cidade kaqchikel da margem norte, acessível de barco ou a pé, com trilhas até Jaibalito, mergulho e um huipil que desenha os vulcões.
Cidade na encosta, só se chega de barco
Santa Cruz La Laguna é uma cidade kaqchikel pendurada na encosta norte do lago. Só se chega de barco ou a pé, e sua vida gira entre o píer, a aldeia alta e trilhas que a ligam a Jaibalito e Tzununá. Suas mulheres vestem um huipil (blusa tradicional tecida) com figuras triangulares que representam os vulcões do lago.
Você é de Santa Cruz La Laguna e quer corrigir ou ampliar esta síntese? Escreva para nós
Os primeiros a chegar encontraram o lago, os vulcões e a floresta; depois vieram outros, e cada chegada deixou sua marca.
Fontes: es.wikipedia.org · portal.siinsan.gob.gt · islandsweekly.com
A porta de entrada da cidade; daqui uma rua íngreme sobe até a aldeia alta.
Barco público Q25 por pessoa saindo de Panajachel, San Marcos, San Pedro ou San Juan (pagamento em dinheiro a bordo); saídas a cada 20-30 minutos, aprox. 6:30-18:00 rumo a PanajachelComo chegar →Caminhada curta pela margem, em grande parte pavimentada e sinalizada, que pode se estender até San Marcos La Laguna.
Sem taxa; cerca de 30 minutos até Jaibalito. Uma fonte relata assaltos no trecho longo até San Marcos: melhor em grupo ou com guiaComo chegar →Centro de formação em ofícios com loja de artesanato feito por estudantes e um café-escola com terraço sobre o lago; oferece experiências de culinária e tecelagem.
Reserve as aulas de culinária ou tecelagem com alguns dias de antecedênciaComo chegar →Templo erguido com trabalho comunitário no local atual da cidade, centro da festa de Santa Elena de la Cruz.
Como chegar →Operadores locais oferecem mergulho, apneia e aluguel de caiaques no lago mais profundo da América Central.
Confira o semáforo de cianobactérias da AMSCLAE antes de nadarComo chegar →Rotas de caminhada de Santa Cruz até a aldeia de Tzununá, de 4 a 18 km, com vista para o lago e os vulcões.
Como chegar →Fontes: alongdustyroads.com · livinginguatemala.com · portal.siinsan.gob.gt · komoot.com
Santa Elena de la Cruz: 3 de maio no calendário oficial; na sede é celebrada em 10 de maio (8 de maio coroação da rainha, 9 de maio desfile, 10 de maio dia principal). Na aldeia de Tzununá, de 29 de abril a 3 de maio.. Na festa de maio saem em procissão a Virgem e Santa Helena da Cruz, com três dias de marimba, toritos (armações de fogos em forma de touro), dança de mouros e cristãos e dançarinos mascarados. Das quatro cofradías (irmandades religiosas) antigas só sobrevive a de Santa Elena de la Cruz. Mantêm-se o temascal (banho de vapor) familiar, a tecelagem de petates (esteiras) de tul (junco do lago) e maguey e a cestaria de cana.
Fontes: portal.siinsan.gob.gt · livinginguatemala.com · revuemag.com · amigosdesantacruz.org · es.wikipedia.org
O huipil (blusa tradicional tecida) do dia a dia é tecido em tear de cintura e leva nas costas bordados geométricos densos em fio acrílico turquesa; o bordado triangular da gola representa os vulcões do lago. O corte (saia envelope) é preto, tecido em tear de pedal, com costuras de união brancas, e a faixa é vermelha. As fontes não descrevem um traje masculino atual.
Fontes: prensalibre.com · amigosdesantacruz.org
As fontes não registram um prato exclusivo da cidade. O diagnóstico da SESAN descreve uma dieta baseada em milho, feijão, tortillas, tamales, verduras, ervas silvestres, ovos e frango, e o café-escola do CECAP serve pratos tradicionais guatemaltecos.
Fontes: portal.siinsan.gob.gt · alongdustyroads.com
Hostal frente al lago con dormitorios, cabañas y habitaciones con vista, cenas familiares, yoga y la escuela de buceo ATI Divers.
Escuela de buceo PADI en altura, señalada como la única del lago, con bautizos, certificaciones e inmersiones guiadas.
Hostal social frente al lago con tiendas de glamping, casitas, muelle privado, actividades gratuitas y cerveza incluida en la cena.
Hotel boutique ecológico en ladera con cabañas y suites con vista al lago, restaurante frente al agua y retiros de yoga.
Restaurante vegetariano con platos de pollo y vino, a la orilla del lago, conocido por sus atardeceres y jacuzzi con vista.
Restaurante del programa culinario de CECAP en lo alto del pueblo, con cocina guatemalteca, vista al lago y tienda de tejidos.
Centro de formación vocacional en carpintería, costura, cocina y tejido, operado con la fundación Amigos de Santa Cruz.
Restaurante cerca del muelle con pizza fresca, ceviche y chow mein en porciones generosas.
Hotel frente al lago junto al muelle principal, con vista al amanecer y restaurante propio.
Restaurante relajado con terraza a la orilla del lago y comida local fresca.
Terraza frente al lago con comida guatemalteca, tacos y cócteles a precio moderado; escaleras empinadas.
Hotel junto al lago con jardines, muelle y comidas económicas.
Resort de lujo con spa, piscina, gimnasio, yoga y jardines amplios con huerto de hierbas.
Centro de retiros a la orilla del lago con habitaciones, restaurante, spa, ceremonias y programas grupales o personales.
Lodge con habitaciones tipo apartamento, restaurante de fusión vegana y kayaks gratuitos.
Eco-resort dentro de una reserva natural de bosque al este del pueblo, con restaurante vegetariano y acceso solo por lancha.
Hostal pequeño con terraza en azotea, cocina equipada y espacio de coworking.
Alojamiento a la orilla del lago con restaurante Soulfood, bar, jardín amplio y sauna.
Operador de kayak, caminatas y tours culturales por el lago con base en Santa Cruz; también ofrece hospedaje Los Elementos.
Primera empresa de paddle board del lago: tours al amanecer, travesías por la orilla norte y alquiler de tablas.
Puesto de alquiler de tablas de paddle en Santa Cruz.
Cursos introductorios y certificaciones AIDA de buceo en apnea en el lago.
Punto de llegada de lanchas en la línea oeste desde Panajachel, con tuk-tuks hacia el pueblo alto.
Iglesia del siglo XVI junto a la plaza y la cancha del pueblo alto.
Mirador en el pueblo alto de Santa Cruz con vista al lago.
Caminata de unas 2.5 horas ida y vuelta desde el pueblo alto hasta dos miradores sobre el lago.
Hotel construido en el acantilado con muelle propio, jacuzzi sobre el lago, restaurante con opciones veganas y pase de día.
Restaurante de inspiración persa con vista al lago y volcanes, destacado por sus desayunos como la shakshuka.
Posada sencilla con dormitorios y café-restaurante de cocina alemana y guatemalteca, cerveza artesanal y café de tueste propio.
Restaurante en azotea con cocina tradicional guatemalteca, menú trilingüe español-inglés-kaqchikel y cócteles con hierbas del huerto.
Restaurante familiar indígena con porciones generosas a buen precio y terraza en azotea con vista al lago.
Hostal económico cerca del muelle de Jaibalito con espacio de coworking, terraza y salón compartido.
Cruz blanca en lo alto del caserío, alcanzable con una subida empinada; mirador gratuito sobre el pueblo y el lago.
Retiros de yoga para grupos pequeños en Jaibalito, caserío sin carros ni acceso por carretera.
Glamping boutique con vista al lago y volcanes, restaurante La Pretzelería, panadería artesanal y cervecería.
Café artístico dentro de un bus escolar reconvertido, con comida mayormente vegetal, lattes de especialidad y noches de pizza.
Eco-retiro regenerativo para grupos de 8 a 20 personas, con plataforma de yoga junto al lago y restaurante maya de comida orgánica.
Lodge a orillas del lago con apartamentos, suites y dormitorio, restaurante al aire libre, muelle propio y yoga sobre el agua.
Santuario de bienestar en lo alto de la montaña con cocina orgánica, hospedaje y apoyo para retiros.
Granja de permacultura con casa de huéspedes, bar-restaurante, cursos, coworking y noches de pizza con música.
Proyecto de permacultura que hoy agrupa la casa de huéspedes Bambu, la ONG Wellkind y viajes de impacto.
Emprendimiento de alimentos fermentados: kombucha, kéfir, chucrut y pan de masa madre, con talleres de fermentación.
Centro de formación en cultivo de hongos y medicina herbal con cursos presenciales, retiros y residencias.
Hotel muy bien valorado en la zona de Tzununá, con desayuno.
Cabañas y villas en el valle de Tzununá orientadas a permacultura, vida sostenible y yoga.
Cabañas y lodge en Tzununá con tarifas aproximadas de 40 a 100 dólares por noche.
Espacio para sesiones de danza extática, a menudo con ceremonia de cacao y sauna opcional.
Espacios de retiro en el valle de Tzununá enfocados en yoga, permacultura y vida sostenible.
Parada de lanchas de la línea oeste entre Jaibalito y San Marcos; acceso a la aldea y a la playa para nadar.
Cooperativa de mujeres tejedoras del pueblo que vende textiles hechos a mano.
