Atitlán Conecta+ Adicionar meu negócio
14 CIDADES · UM SÓ LAGO

As cidades do lago

Cada cidade tem sua história, seu traje, sua festa e seu jeito de viver a água.

Vista aérea del casco urbano de Panajachel a la orilla del lago, con los volcanes al fondo
Foto: Christopher Garcia · Licencia Unsplash
kaqchikel

Panajachel

A porta do lago, onde nasceu o turismo

A porta do lago. Cidade de origem kaqchikel onde nasceu o turismo de Atitlán, com píeres para todas as cidades.

Conhecer a cidade →
Vista de dron del casco urbano de Santa Catarina Palopó.
Foto: By Topo (@bytopo) · Unsplash License
kaqchikel

Santa Catarina Palopó

A cidade pintada de azul do lago

Cidade kaqchikel de casas pintadas com desenhos de huipil, tecelagem em tear de cintura, águas termais e mirantes sobre o lago, a minutos de Panajachel.

Conhecer a cidade →
El lago rodeado de montañas, fotografiado en San Antonio Palopó.
Foto: Rommel Davila (@rommeldav22) · Unsplash License
kaqchikel

San Antonio Palopó

Cerâmica pintada à mão e teares de pedal

Cidade kaqchikel de cerâmica pintada à mão, teares de cintura e de pedal e terraços de cultivo com vista para o lago, a cerca de 20 minutos de Panajachel.

Conhecer a cidade →
Patios de café de Finca Venecia junto al lago
Foto: Finca Venecia
kaqchikel

San Lucas Tolimán

Café, tecelagem e natureza ao pé dos vulcões

Cidade maia kaqchikel ao pé do vulcão Tolimán, de tradição cafeeira, com píer, mercado e fazendas históricas.

Conhecer a cidade →
Iglesia colonial blanca con campanario y pasillo cubierto en Santiago Atitlán.
Foto: ÁLVARO MENDOZA (@a56) · Unsplash License
tz'utujil

Santiago Atitlán

Coração do povo tz'utujil

Capital tz'utujil do lago: cofradías, o Rilaj Mam, o tocoyal e huipiles bordados com aves, um mercado vivo e uma baía entre três vulcões.

Conhecer a cidade →
La colorida iglesia de San Pedro La Laguna.
Foto: Luis Andrade (@andradeluis) · Pexels License
tz'utujil

San Pedro La Laguna

Terra do beija-flor ao pé do vulcão

Cidade tz'utujil ao pé do vulcão San Pedro: terra do beija-flor, café de altitude, escolas de espanhol, murais e o primeiro município do país sem plásticos descartáveis.

Conhecer a cidade →
Vista aérea con dron de San Juan La Laguna a orillas del lago.
Foto: Toby Argüelles (Flickr) · CC BY-SA 2.0
tz'utujil (cabecera); k'iche' (aldeas Palestina, Panyebar y Pasajquim)

San Juan La Laguna

Pintura naïf, tintas naturais e cooperativas tz'utujiles

Cidade tz'utujil de galerias de pintura naïf, ruas coloridas e cooperativas de mulheres que tecem em tear de cintura e tingem com plantas do lago.

Conhecer a cidade →
San Pablo y San Marcos La Laguna vistos desde el lago (2006).
Foto: Fernando Reyes Palencia (Flickr) · CC BY-SA 2.0
tz'utujil

San Pablo La Laguna

O morro onde se fia o maguey

Cidade tz'utujil cujo nome antigo significa 'o morro do fiar': aqui se fia a fibra de maguey para cordas, redes, redes de dormir e bolsas.

Conhecer a cidade →
San Pablo y San Marcos La Laguna vistos desde el lago (2006).
Foto: Fernando Reyes Palencia (Flickr) · CC BY-SA 2.0
kaqchikel

San Marcos La Laguna

Reserva sagrada e bem-estar junto ao lago

Cidade kaqchikel de meditação, yoga e terapias, com a Reserva Cerro Tzankujil: morro sagrado com trilhas, mirantes e plataforma para pular no lago.

Conhecer a cidade →
Santa Cruz La Laguna vista desde la carretera, con el lago y el volcán San Pedro al fondo (31 de octubre de 2018).
Foto: Mattonalake · CC BY-SA 4.0
kaqchikel

Santa Cruz La Laguna

Cidade na encosta, só se chega de barco

Cidade kaqchikel da margem norte, acessível de barco ou a pé, com trilhas até Jaibalito, mergulho e um huipil que desenha os vulcões.

Conhecer a cidade →
Parque central de Sololá (7 de julio de 2019).
Foto: Robert338950 · CC BY-SA 4.0
kaqchikel

Sololá

Capital kaqchikel com mercado e autoridade próprias

Capital kaqchikel debruçada sobre o lago, com um grande mercado regional às terças e sextas e um traje masculino que continua sendo usado no dia a dia.

Conhecer a cidade →
Foto em breve
kaqchikel

San José Chacayá

Cidade kaqchikel com igreja colonial de 1624

Município kaqchikel do norte de Sololá, de raiz pré-hispânica, com igreja colonial de 1624, ponte de 1806 e uma festa do padroeiro dedicada a São José.

Conhecer a cidade →
Foto em breve
kaqchikel

San Andrés Semetabaj

Ao lado de uma cidade maia muito antiga

Cidade kaqchikel de altitude ao lado de um sítio maia do Pré-Clássico Médio, com mirantes para o lago, decolagem de parapente e a tradição do Xutío no Sábado de Aleluia.

Conhecer a cidade →
Mercado en Santa Clara La Laguna (22 de marzo de 2016).
Foto: Erik Albers (Dreirik) · CC0
k'iche'

Santa Clara La Laguna

Cidade k'iche' no alto do lago

Cidade k'iche' das alturas sobre o lago, com floresta municipal protegida no morro Chui Rax Amolo' e acesso ao mirante do Rostro Maya.

Conhecer a cidade →