iglesia
Iglesia parroquial de Santiago Apóstol
Église franciscaine d'origine coloniale, avec un retable retravaillé par les frères Chávez Sojuel et un mémorial au père Stanley Rother.
Comment y aller →Bahía sur · Sololá
Santiago Atitlán
Capitale tz'utujil du lac : cofradías, le Rilaj Mam, le tocoyal et des huipiles brodés d'oiseaux, un marché animé et une baie entre trois volcans.
Saint patron: Santiago ApóstolFête patronale: 25 juilletMarché: le marché ouvre tous les jours ; le vendredi et le dimanche sont les jours principaux (selon Atitlán Vida)Langue maya: tz'utujil
Découvre Santiago Atitlán
Synthèse préliminaire · en attente de relecture par la communautéCe qui distingue Santiago Atitlán
Le cœur du peuple tz'utujil
Santiago Atitlán, dans la baie entre les volcans Tolimán, Atitlán et San Pedro, est considérée comme la capitale du peuple tz'utujil et la plus grande municipalité du lac. Elle conserve sa langue, ses cofradías (confréries religieuses) et un costume à forte identité, dont le tocoyal est l'emblème. On y vénère le Rilaj Mam ou Maximón, le « Grand Aïeul », gardien ancestral des Tz'utujils.
Photo à venir
Cuisine typiqueQue manger à Santiago AtitlánVoir plus →Photo à venir
AnnuaireAnnuaire de Santiago Atitlán51 fichesVoir plus →Tu es de Santiago Atitlán et tu veux corriger ou compléter cette synthèse ? Écris-nous
Histoire
Les origines de Santiago Atitlán
Les premiers arrivés trouvèrent le lac, les volcans et la forêt ; d'autres vinrent ensuite, et chaque arrivée laissa son empreinte.
- Avant 1524Seigneurie tz'utujil. La seigneurie tz'utujil avait sa capitale à Chuitinamit, de l'autre côté de la baie. Son nom se traduit généralement par « ceux du lieu fleuri ».
- Avril 1524Conquête. Pedro de Alvarado, avec des alliés kaqchikels, vainquit les Tz'utujils et prit leur capitale ; les sources donnent des dates différentes pour la bataille.
- 1547Village et paroisse franciscaine. Vers 1547, les franciscains fondèrent le village à son emplacement actuel ainsi que la paroisse de Santiago Apóstol (saint Jacques le Majeur) ; à l'époque coloniale, ce fut l'encomienda « Atitlán de la Real Corona ».
- 12 août 1872Partie de Sololá. Lors de la création du département du Quiché, le décret qui réorganisa le territoire maintint Santiago Atitlán dans Sololá.
- 1981-1990Années de violence et de mémoire. Le 28 juillet 1981, le père Stanley Rother, curé du village, fut assassiné. Le 2 décembre 1990, l'armée tira sur des civils désarmés, faisant 14 morts et 21 blessés, et la communauté obtint ensuite le départ du détachement ; ce lieu est aujourd'hui le Parque de la Paz (parc de la Paix).
- Aujourd'huiCapitale tz'utujil. Avec 49 631 habitants selon Aprende Guate, elle vit de l'agriculture, de la pêche, de l'artisanat, du commerce et du tourisme, et garde vivantes ses cofradías et sa langue.
Sources: guatemala.com · departamentos.deguate.com · es.wikipedia.org · atitlanvida.com
Attraits de Santiago Atitlán
Photo à venir · Cofradía del Rilaj Mam (Maximón)
cultura
Cofradía del Rilaj Mam (Maximón)
Maison de la cofradía où est gardé le Rilaj Mam ; elle change de maison chaque année, il est donc conseillé d'y aller avec un guide local, de demander la permission avant de photographier, de parler à voix basse et d'apporter un cierge en offrande.
Des voyageurs signalent environ Q5 d'entrée et Q5 pour les photos ; à confirmer sur place (Atitlán Vida).Comment y aller →
mercado
Mercado de Santiago
Marché couvert ouvert tous les jours, plus animé le vendredi et le dimanche.
Environ de 06h00 à 14h00 selon une source citée par Atitlán Vida.Comment y aller →Photo à venir · Parque de la Paz
cultura
Parque de la Paz
Mémorial élevé sur l'ancien détachement militaire ; chaque 2 décembre, on y commémore les victimes de 1990.
Comment y aller →Photo à venir · Asociación Cojolyá
museo
Asociación Cojolyá
Centre et musée du tissage avec des démonstrations de métier de ceinture par des tisserandes tz'utujils.
Comment y aller →Photo à venir · Cerro de Oro
Photo à venir · Mirador Rey Tepepul
mirador
Mirador Rey Tepepul
Belvédère à environ 8 km du village, meilleure saison de février à juin.
Comment y aller →Photo à venir · Bahía de Santiago y volcanes
naturaleza
Bahía de Santiago y volcanes
La baie se trouve entre les volcans Atitlán, Tolimán et San Pedro ; on peut la parcourir en kayak ou en bateau.
Kayak : environ 10 US$ de l'heure selon les opérateurs (Atitlán Vida).Comment y aller →Sources: atitlanvida.com · guatemala.com
Culture vivante
Photo à venir
Saint patron et fête
Santiago Apóstol
Santiago Apóstol: 25 juillet (Aprende Guate : du 23 au 26 juillet ; Deguate : du 23 au 27 juillet). Les cofradías gardent des images saintes et des rites ; celle du Rilaj Mam (Maximón) veille sur lui : pendant la Semaine sainte, elle lave ses vêtements dans le lac, le conduit à sa chapelle près de la place, et le Vendredi saint il sort en procession aux côtés du Cristo Sepultado (Christ au tombeau). La fête de juillet comprend l'élection de la reine autochtone Riiy Rumaam Tz'utujil P'op, du marimba, des compétitions sur le lac et des danses comme La Conquista, le Torito et les Mexicanos. On peut découvrir le tissage et la broderie à l'Asociación Cojolyá et auprès de collectifs de tisserandes.
Sources: guatemala.com · departamentos.deguate.com · guatemala.com · prensalibre.com · atitlanvida.com
Photo à venir
Costume traditionnel maya
Le costume de Santiago Atitlán
La femme porte un huipil (blouse traditionnelle tissée) à fond blanc rayé de bordeaux, tissé sur métier de ceinture et couvert de broderies d'oiseaux et de fleurs ; un corte (jupe portefeuille) en jaspe (ikat) tissé sur métier à pédales, porté traditionnellement sans ceinture ; et un perraje (châle) à pompons. Sa pièce la plus emblématique est le tocoyal (xk'ap), un ruban tissé d'environ 20 mètres enroulé autour de la tête comme un halo, qui symbolise l'arc-en-ciel. Les hommes portent un pantalon court brodé à la main d'oiseaux et de motifs géométriques et une ceinture en jaspe ; Prensa Libre (2021) compte Santiago parmi les rares lieux où certains hommes portent encore le costume de leur communauté.
Sources: prensalibre.com · deguate.com · prensalibre.com
Photo à venir
Cuisine typique
Que manger à Santiago Atitlán
Parmi les plats que les sources associent au village figurent le patín (petit poisson du lac), le kaq'ik (soupe épicée de dinde), le pulique (ragoût maya), le chirmol atiteco (sauce tomate locale) et les tamales de chipilín (à une herbe locale). La pêche est l'une des activités principales et le tilapia l'un des aliments les plus consommés ; au marché, on mange pour trois fois rien.
Sources: atitlanvida.com · guatemala.com
Commerces à la une à Santiago Atitlán
SponsoriséTon commerce pourrait être iciMets ton commerce en avant avec une adhésion Conecta ou Premium.Voir les adhésions →Ton commerce pourrait être iciMets ton commerce en avant avec une adhésion Conecta ou Premium.Voir les adhésions →Ton commerce pourrait être iciMets ton commerce en avant avec une adhésion Conecta ou Premium.Voir les adhésions →
Annuaire de Santiago Atitlán
51 résultatsSuggérer un commerce
Hospedaje✓ Vérifié
Hotel y Restaurante Bambú
Hotel junto al lago entre jardines tropicales, con restaurante de cocina local y mediterránea, zona de spa y tours de avistamiento del quetzal.
- Emplacement
- Carretera a San Lucas Tolimán
- Téléphone
- +502 7721 7331; +502 7721 7332
- Horaires
- Check-in 15:00, check-out 12:00 (sitio oficial); restaurante 8:00-20:00 diario (AtitlanVida, verificado 2026-04-25)
Hospedaje✓ Vérifié
Hotel y Restaurante Tiosh Abaj
Hotel a orillas del lago con piscina, muelle propio, áreas infantiles y salones; recibe familias, grupos, bodas y visitantes de día.
- Emplacement
- Cantón Tzanjuyú
- Téléphone
- +502 7721 7656; +502 7721 7165
- Horaires
- Non disponible
Hospedaje✓ Vérifié
Posada de Santiago
Conjunto de cabañas de piedra en jardines tropicales frente al lago, con restaurante, piscina, jacuzzi, temazcal y muelle con kayaks.
- Emplacement
- Orilla del lago
- Téléphone
- +502 7721 7366
- Horaires
- Non disponible
Hospedaje✓ Vérifié
Casa Josefa Hotel
Hotel junto al muelle con patio ajardinado, piscina pequeña y cocina para huéspedes; opción de gama media.
- Emplacement
- Cantón Tzanjuyú (junto al muelle)
- Téléphone
- +502 4219 1277
- Horaires
- Non disponible
Hospedaje✓ Vérifié
Hotel Los Olivos Atitlán
Hotel con habitaciones y cabaña panorámica sobre el lago, restaurante de comida local, jardines para bodas y tours por los pueblos.
- Emplacement
- Pachavac
- Téléphone
- +502 3050 6427
- Horaires
- Non disponible
HospedajeInformations incomplètes
Hostería del Centro
Hospedaje económico en el centro, a pocos minutos a pie del lago, con habitaciones familiares y cafetería.
- Emplacement
- Cantón Xechivoy
- Téléphone
- Non disponible
- Horaires
- Non disponible
HospedajeInformations incomplètes
Hotel Palmera Dorada
Hotel con suites familiares, algunas habitaciones con vista al lago, piscina y restaurante.
- Emplacement
- Zona 2
- Téléphone
- Non disponible
- Horaires
- Non disponible
HospedajeInformations incomplètes
Xlanbal
Hotel familiar en Tzanchaj con piscina, tobogán y área de juegos infantiles, desayuno incluido según agencias.
- Emplacement
- Cantón Tzanchaj
- Téléphone
- Non disponible
- Horaires
- Non disponible
Hospedaje✓ Vérifié
Amankaya Atitlan Lake House
Casa de huéspedes frente al lago en Cerro de Oro, con playa y muelle privados, kayaks y jacuzzi; acceso principal en lancha.
- Emplacement
- Cerro de Oro (bahía de Tzanguacal)
- Téléphone
- +502 4003 5346
- Horaires
- Non disponible
HospedajeEn attente de vérification
Pescador Hotel PH
Hotel sencillo en Pachavac con habitaciones con agua caliente, jardín y terraza, cerca del pueblo.
- Emplacement
- Pachavac
- Téléphone
- +502 5717 4406
- Horaires
- Recepción 24 horas (AtitlanVida / Travelocity)
HospedajeInformations incomplètes
Casa González
Casa de huéspedes económica y bien valorada, recomendada en guías de viaje recientes.
- Emplacement
- Non disponible
- Téléphone
- Non disponible
- Horaires
- Non disponible
Gastronomía✓ Vérifié
Space Specialty Coffee (Spacecoffee502)
Cafetería de especialidad que tuesta en sitio café de fincas locales; métodos V60 y cold brew, ambiente apto para trabajo remoto.
- Emplacement
- Cerca del muelle
- Téléphone
- Non disponible
- Horaires
- Non disponible
Gastronomía✓ Vérifié
Cevichería Láke Atitlán
Cevichería informal muy concurrida por locales, con porciones abundantes, precios bajos y micheladas.
- Emplacement
- Non disponible
- Téléphone
- +502 4051 6278
- Horaires
- Lu, ju-do 8:40-18:00; ma 9:00-17:00; mi cerrado (AtitlanVida, verificado 2026-06-29)
Gastronomía✓ Vérifié
Le Antigua Restaurante
Restaurante con terraza en segundo nivel que sirve pastas, quesadillas y platos de pollo; recibe grupos grandes.
- Emplacement
- Non disponible
- Téléphone
- +502 4539 4556
- Horaires
- Ma-do 9:00-22:00; lunes cerrado (AtitlanVida, verificado 2026-04-25)
Gastronomía✓ Vérifié
Las Lagartijas Restaurante y Tienda
Restaurante y tienda con tacos, burritos y quesadillas; sus dueños participan en el rescate local de animales.
- Emplacement
- Non disponible
- Téléphone
- +502 5752 1735
- Horaires
- Ju-ma 12:00-19:00; miércoles cerrado (AtitlanVida, verificado 2026-04-25)
Gastronomía✓ Vérifié
CAFE ARTE Restaurante
Restaurante junto al embarcadero de la playa pública, con cocina tradicional guatemalteca y opciones americanas.
- Emplacement
- Playa pública Chinim Ya
- Téléphone
- +502 5412 2791
- Horaires
- Lu 8:30-21:00; ma 8:00-21:00; mi 8:00-21:30; ju 8:30-21:00; vi 7:30-22:00; sá 8:00-22:00; do 8:00-17:00 (AtitlanVida, verificado 2026-06-29)
Gastronomía✓ Vérifié
Restaurante El Maná
Restaurante de precio moderado junto a la playa pública de Tzanjuyú, con amplio número de reseñas.
- Emplacement
- Cantón Tzanjuyú (playa pública)
- Téléphone
- +502 7721 7084
- Horaires
- Lu-ma 9:00-21:00; mi 9:00-24:00; ju 9:00-17:00; vi 9:00-18:00; sá-do 8:00-23:30 (AtitlanVida, verificado 2026-06-29)
GastronomíaEn attente de vérification
Coffee Tasting
Cafetería sobre la calle principal con café, chocolate caliente y repostería, precios accesibles y área trasera tranquila.
- Emplacement
- Cantón Tzanjuyú
- Téléphone
- +502 7721 7848
- Horaires
- Lu-do 8:00-22:00 (AtitlanVida, verificado 2026-04-25)
GastronomíaEn attente de vérification
Coffee Eiffel Le Crêpe
Cafetería y crepería sobre la calle principal del pueblo.
- Emplacement
- Calle principal
- Téléphone
- +502 7721 7154
- Horaires
- Lu-do 8:00-22:00 (AtitlanVida, verificado 2026-04-25)
GastronomíaEn attente de vérification
Cetcafé
Cafetería acogedora en Cantón Panaj con asientos cómodos y comida guatemalteca ligera.
- Emplacement
- Cantón Panaj, zona 1
- Téléphone
- +502 4190 4615
- Horaires
- Lu-sá 10:00-22:00; domingo cerrado (AtitlanVida, verificado 2026-04-25)
Comercio✓ Vérifié
Mercado Municipal de Santiago Atitlán
Mercado techado permanente con comedores, productos frescos y textiles; su día de mayor actividad es el viernes.
- Emplacement
- Non disponible
- Téléphone
- Non disponible
- Horaires
- Diario 5:00-22:00 (AtitlanVida, verificado 2026-04-25); días principales viernes (y sábado según Frommer's)
Artesanía y emprendimientos✓ Vérifié
Asociación Cojolya de Tejedoras Mayas
Asociación de mujeres tejedoras mayas que vende textiles de comercio justo, ofrece clases de telar y apoya la educación infantil.
- Emplacement
- Non disponible
- Téléphone
- Non disponible
- Horaires
- Non disponible
Artesanía y emprendimientosInformations incomplètes
13 Batz
Colectivo de tejedoras que comparte la tradición textil tz'utujil con visitantes.
- Emplacement
- Calle Chu Cruz
- Téléphone
- Non disponible
- Horaires
- Non disponible
Salud✓ Vérifié
Hospitalito Atitlán
Hospital comunitario sin fines de lucro con emergencias 24 horas, enfoque en mujeres y niños, clínicas comunitarias y escuela de enfermería.
- Emplacement
- Cantón Ch'utch'aj
- Téléphone
- +502 7721 7683; +502 7825 5500
- Horaires
- Emergencias y cirugía gineco-obstétrica 24/7 (sitio oficial)
Turismo✓ Vérifié
Birding Atitlán Expeditions
Guías locales de observación de aves, tour del quetzal, ascensos a volcanes y recorridos culturales por pueblos del lago.
- Emplacement
- Non disponible
- Téléphone
- +502 5736 4134
- Horaires
- Non disponible
TurismoInformations incomplètes
Atitlán Nature Birding Tours
Operador de tours de observación de aves y bosque nuboso con salida desde Santiago Atitlán.
- Emplacement
- Non disponible
- Téléphone
- Non disponible
- Horaires
- Non disponible
TurismoInformations incomplètes
Connections Guatemala Travel
Operador de tours culturales listado en Santiago Atitlán, con reseñas de viajeros en 2026.
- Emplacement
- Non disponible
- Téléphone
- Non disponible
- Horaires
- Non disponible
Belleza y bienestarInformations incomplètes
Mystical Yoga Farm
Granja de yoga y permacultura en la orilla suroeste del lago, accesible solo por lancha o sendero, con retiros y formaciones.
- Emplacement
- Orilla suroeste del lago (acceso por lancha o sendero)
- Téléphone
- Non disponible
- Horaires
- Non disponible
Transporte✓ Vérifié
Embarcadero público de Santiago Atitlán (lanchas públicas)
Muelle principal del pueblo con lanchas colectivas hacia Panajachel (45-60 min) y San Pedro La Laguna; solo efectivo.
- Emplacement
- Casco urbano (bahía de Santiago)
- Téléphone
- Non disponible
- Horaires
- Servicio desde Santiago aprox. 6:30 hasta 16:30-17:00; salen al llenarse (INGUAT vía LivingInGuatemala, 2026-10-08)
Institution publique
Municipalidad de Santiago Atitlán
- Téléphone
- Non disponible
- Adresse
- Casco urbano
Lugares de interés✓ Vérifié
Iglesia Parroquial de Santiago Apóstol
Iglesia del siglo XVI con altares tallados y santos vestidos con indumentaria maya; guarda memoria del beato Stanley Rother.
- Emplacement
- Casco urbano (parque central)
- Téléphone
- Non disponible
- Horaires
- Non disponible
Lugares de interés✓ Vérifié
Maximón (Rilaj Mam) en cofradía
Imagen venerada de la tradición tz'utujil, custodiada por una cofradía; visitarla es entrar a una práctica de fe viva.
- Emplacement
- Ubicación rotativa (cambia cada año)
- Téléphone
- Non disponible
- Horaires
- Non disponible
Lugares de interés✓ Vérifié
Parque de la Paz
Memorial levantado donde estuvo el destacamento militar, con una lápida por cada víctima de la masacre de 1990.
- Emplacement
- Antiguo destacamento militar, afueras del casco urbano
- Téléphone
- Non disponible
- Horaires
- Non disponible
Lugares de interés✓ Vérifié
Parque Regional Municipal Mirador Rey Tepepul
Área protegida de 3,509 ha con bosque nuboso, conos volcánicos y mirador; destino clave para observar el quetzal.
- Emplacement
- Unos 8 km fuera del casco urbano
- Téléphone
- Non disponible
- Horaires
- Non disponible
Lugares de interés✓ Vérifié
Volcán Atitlán
Volcán más alto del lago; ascenso exigente que se recomienda solo con guía autorizado.
- Emplacement
- Non disponible
- Téléphone
- Non disponible
- Horaires
- Non disponible
Lugares de interésEn attente de vérification
Cerro de Oro (cerro y miradores)
Antiguo domo de lava llamado 'el elefante dormido', con sendero entre cafetales y altares mayas, miradores y playa pública.
- Emplacement
- Aldea Cerro de Oro
- Téléphone
- Non disponible
- Horaires
- Non disponible
Lugares de interésEn attente de vérification
Chuitinamit (sitio arqueológico)
Sitio arqueológico tz'utujil de época prehispánica, mencionado entre los lugares para visitar en Santiago.
- Emplacement
- Non disponible
- Téléphone
- Non disponible
- Horaires
- Non disponible
SaludEn attente de vérification
Clínica comunitaria del Hospitalito en Cerro de Oro
Clínica comunitaria gratuita atendida por enfermeras del Hospitalito Atitlán, con seguimiento de promotores de salud capacitados.
- Emplacement
- Aldea Cerro de Oro
- Téléphone
- +502 7721 7683
- Horaires
- Non disponible
SaludEn attente de vérification
Clínica comunitaria del Hospitalito en Chacayá
Clínica comunitaria gratuita del Hospitalito Atitlán en la aldea Chacayá, atendida por enfermeras y promotores de salud.
- Emplacement
- Aldea Chacayá
- Téléphone
- +502 7721 7683
- Horaires
- Non disponible
Institution publique
Área de Salud de Santiago Atitlán (MSPAS)
- Téléphone
- Non disponible
- Adresse
- Santiago Atitlán
Institution publique
Subestación de la Policía Nacional Civil (PNC) Santiago Atitlán
- Téléphone
- Non disponible
- Adresse
- Santiago Atitlán
Institution publique
Centro de Administración de Justicia (CAJ) y Bufete Popular
- Téléphone
- Non disponible
- Adresse
- Cantón Xechivoy ('casa verde'), Santiago Atitlán
EducaciónInformations incomplètes
ANADESA
Organización tz'utujil con programas de apoyo educativo para niñez y adolescencia y de empoderamiento económico para mujeres y hombres.
- Emplacement
- Chukmuk
- Téléphone
- Non disponible
- Horaires
- Non disponible
Banca y finanzas✓ Vérifié
Banrural Agencia Santiago Atitlán
Agencia del Banco de Desarrollo Rural para depósitos, retiros, pagos de servicios y remesas en el casco urbano.
- Emplacement
- Cantón Xechivoy
- Téléphone
- +502 5187 5062; +502 5204 5625
- Horaires
- Lun-Vie 8:30-17:00; Sáb 8:00-12:00 (sucursales.net, 2023)
Banca y finanzas✓ Vérifié
Bantrab Agencia Santiago Atitlán
Agencia del Banco de los Trabajadores con servicios bancarios y pago de remesas en Santiago Atitlán.
- Emplacement
- Cantón Pachichaj
- Téléphone
- +502 2426 4912
- Horaires
- Lun-Vie 9:00-18:00; Sáb 9:00-13:00 (sucursales.net, 2022)
Banca y finanzasEn attente de vérification
Cooperativa Colua (Micoope) Agencia Santiago Atitlán
Agencia de la cooperativa Colua, del sistema Micoope, con ahorro, créditos y remesas cerca de la Municipalidad.
- Emplacement
- Cantón Tzanjuyuj
- Téléphone
- +502 7721 7979; +502 4921 5160
- Horaires
- Lun-Vie 8:00-17:00; Dom 8:00-12:00
Banca y finanzasInformations incomplètes
Cooperativa Intercop Agencia Santiago Atitlán
Agencia de la cooperativa integral de ahorro y crédito Intercop (La Internacional R.L.) en Santiago Atitlán.
- Emplacement
- Non disponible
- Téléphone
- Non disponible
- Horaires
- Non disponible
ComercioEn attente de vérification
Agencias Way Santiago Atitlán (Tienda No. 110)
Sucursal de la cadena Agencias Way con venta de electrodomésticos, muebles y artículos para el hogar.
- Emplacement
- 3a. Calle 3-39, Zona 1, Santiago Atitlán, Sololá
- Téléphone
- +502 7721 7949; +502 7721 7948; +502 5630 6233
- Horaires
- Lun-Sáb 9:00-20:00; Dom 9:00-14:00
SaludInformations incomplètes
Venta Social de Medicamentos No. 49 (ASOVSA)
Venta social de medicamentos a precio accesible, de la red del Programa de Accesibilidad de Medicamentos (PROAM), administrada por ASOVSA.
- Emplacement
- Cantón Xechivoy
- Téléphone
- Non disponible
- Horaires
- Non disponible
Institution publique
Bomberos Voluntarios de Santiago Atitlán
- Téléphone
- Non disponible
- Adresse
- Cantón Xechivoy, cerca de la 6a. Avenida, Zona 2 (referencia del listado PROAM)
Institution publique
RENAP Oficina Santiago Atitlán
- Téléphone
- Non disponible
- Adresse
- Cantón Xechivoy, Santiago Atitlán